-
1 dama di corte
dama di corteHofdameDizionario italiano-tedesco > dama di corte
2 dama di corte
3 dama di corte
сущ.общ. придворная дама4 dama
dama I f 1) дама dama di corte -- придворная дама dama di compagnia -- компаньонка 2) партнерша( в танце) 3) сестра милосердия 4) ant возлюбленная; любовница 5) (тж gioco della dama) игра в шашки giocare a dama -- играть в шашки una partita a dama -- партия в шашки 6) дамка( в шашках) andare a dama -- выйти в дамки 7) metall порог( доменной печи) dama II f ant v. damma5 dama
dama I f́ 1) дама dama di corte — придворная дама dama di compagnia — компаньонка 2) партнёрша ( в танце) 3) сестра милосердия 4) ant возлюбленная; любовница 5) (тж gioco della dama) игра в шашки giocare a dama — играть в шашки una partita a dama — партия в шашки 6) дамка ( в шашках) andare a dama — выйти в дамки 7) metall порог ( доменной печи) dama II f ant v. damma6 dama
damadama ['da:ma]sostantivo Feminin1 (persona) Dame Feminin; dama di compagnia Gesellschaftsdame Feminin; dama di corte Hofdame Feminin2 (gioco) Dame Feminin, Damespiel neutro; (scacchiera) Damebrett neutro; giocare a dama Dame spielenDizionario italiano-tedesco > dama
7 dama sf
8 dama
f ladygioco draughts, AE checkers* * *dama s.f.1 lady: dama di Corte, d'onore, lady-in-waiting; gran dama, great lady // dama di compagnia, lady companion // dama di picche, ( a carte) queen of spades2 ( compagna di ballo) partner4 ( gioco) draughts (pl.), (amer.) checkers (pl.): scacchiera per dama, draughtboard; giocare a dama, to play draughts* * *['dama]sostantivo femminile1) (nobildonna) lady2) (nel ballo) partner•* * *dama/'dama/ ⇒ 10sostantivo f.1 (nobildonna) lady2 (nel ballo) partnerdama di compagnia (paid) companion; dama di corte lady-in-waiting.9 dama
I f.1.1) дама; (iron.) дамочкаdarsi arie da gran dama — изображать (строить, корчить) из себя грандаму
2) (ai balli) партнёрша, дамаsignori, scegliete le vostre dame! — господа, приглашайте дам!
2.•II f.◆
bacio di dama — (pasticcino) песочное пирожное1) (gioco) шашки (pl.)di dama — шашечный (agg.)
2) (scacchiera) шашечная доска3) (pedina) дамка10 dama
I f1) дама4) уст. возлюбленная; любовница5) ( также gioco della dama) игра в шашкиgiocare a dama — играть в шашкиandare a dama, far dama — выйти в дамки7) порог ( доменной печи)•Syn:II уст.см. damma11 dama
I ж.1) дама••2) дама, партнёрша ( в танце)II ж.1) шашки мн.3) дамка* * *сущ.общ. возлюбленная, игра в шашки, дамка (в шашках), дама, шашки, дамка, любовница12 dama
13 corte
ж.1) двор (королевский и т.п.)2) судentra la corte! — встать, суд идёт!
3)* * *сущ.1) общ. кортесы (парламент в Испании), двор (королевский), придворный штат2) юр. суд3) экон. палата, трибунал14 фрейлина
15 cortigiana
См. также в других словарях:
dama — 1dà·ma s.f. AU 1. nel Medioevo, signora di un feudo o moglie del feudatario o di un cavaliere; estens., donna di alta condizione 2. donna dai modi e dal portamento signorile; fare la gran dama, darsi arie da gran dama, mettersi in mostra,… … Dizionario italiano
Dama de compañía — Saltar a navegación, búsqueda En su obra Las Meninas el genial Velázquez representa a la infanta Margarita de Austria junto a sus damas de honor Isabel de Velasco y María Agustina Sarmiento de Sotomayor. 1656 … Wikipedia Español
dama — sustantivo femenino 1. Mujer distinguida, de clase social alta: las damas de la nobleza. 2. Uso/registro: literario. Mujer amada, que es cortejada y pretendida por un hombre: Su dama se comporta con indiferencia ante sus requerimientos. 3. Señora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Corte noble — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo se refiere a la corte como conjunto de personas dependientes del rey o de un noble. Para otros usos del término, véase Corte. Por corte, generalmente real o noble (Del lat. cors, cortis, o cohors,… … Wikipedia Español
dama — s.f. [dal fr. dame, lat. domĭna signora ]. 1. [donna di nobili origini: d. di corte, di palazzo ] ▶◀ gentildonna, nobildonna. 2. (estens.) [donna che si distingue per nobiltà di modi e di portamento: è una vera d. ] ▶◀ gentildonna, signora. 3. a … Enciclopedia Italiana
Dama del Lago — La Dama del Lago se lleva a Lanzarote. Grabado de George Wooliscroft y Louis Rhead, publicado en la edición de 1898 de Los idilios del rey, de Lord Tennyson … Wikipedia Español
dama — {{#}}{{LM D11446}}{{〓}} {{SynD11715}} {{[}}dama{{]}} ‹da·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Mujer distinguida, especialmente si es de origen noble. {{<}}2{{>}} {{♂}}En una corte real,{{♀}} mujer que acompañaba o servía a la reina, a las princesas o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Dama, de monte; y caballero, de corte. — Canon por el que se establecía antaño la pareja ideal. Ella, campesina, robusta y trabajadora; él, hombre mundano, hábil con los negocios y ducho en el arte de medrar … Diccionario de dichos y refranes
La dama de Shalott — (The Lady of Shalott) John William Waterhouse, 1888 Óleo sobre lienzo • Prerrafaelismo 153 cm × 200 cm … Wikipedia Español
La dama del abanico — Diego Velázquez, c. 1635 Óleo sobre lienzo • Barroco 95 cm × 70 cm Colección Wallace, Londres, Reino U … Wikipedia Español
La dama de armiño — Para otros usos de este término, véase La dama de armiño (obra de teatro). La dama de armiño El Greco, 1580 Óleo sobre lienzo • Manierismo 62 cm × 50 cm … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский